believe in перевод

• 1) верить в существование чего-л. Do you believe in fairies? ≈ Вы верите
  в фей? 2) верить в Бога Christians believe in God and Jesus. ≈ Христиане
  верят в Бога и Иисуса Христа.
  синоним: have faith in 3) верить в истинность
  чего-л.+больше... Do you believe in everything the Bible says? ≈ Вы верите всему,
  что написано в Библии? 4) считать что-л. стоящим Jim believes in fresh
  air and exercise for his health. ≈ Джим полагает, что свежий воздух и
  спорт хорошо скажутся на его здоровье. Jane believes in eating carefully
  to control her weight. ≈ Джейн считает, что чтобы контролировать свой
  вес, нужно правильно питаться.

• believe:    1) верить; Ex: to believe a rumour поверить слуху; Ex: I believe you я вам верю; Ex: I made him believe it я убедил его в этом; Ex: you'd better believe it _разг. можете быть уверены2) доверять; Ex:
• believe of:    ожидать от кого-л. (каких-л. действий, обыкн. нежелательных) I'd believeanything of that woman! ≈ От этой женщины я ожидаю, чего угодно!
• believe it or not (film):    Небывальщина (фильм)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Such mortals believe in letting well enough alone.
Такие смертные считают, что всё образуется само собой.

I believe in our power, will and wisdom.
Я верю в наши силу, волю и мудрость.

For even his brothers didn't believe in him.
Ибо и братья Его не верили в Него.

Emma still refuses to believe in the curse.
Он знает, что Эмма отказывается верить в проклятие.

I don't believe in anarchies but in order.
Я не верю в анархии, а в порядок.